FS#2222 : Greek translation issues

Quick Actions

View Dependency Graph

Status Unconfirmed
Percent Complete
0%
Task Type Information
Category Translations → Greek
Assigned To No-one
Operating System All
Severity Very Low
Priority Very Low
Reported Version 1.0 devel (github master)
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Votes
Private

Attached to Project: Flyspray
Opened by protonotarios - 24.10.2016

FS#2222 - Greek translation issues

After completing the Greek translation I have a series of issues I want to report concerning mainly (but not limited to) the Greek languange.

I was thinking of opening a separate task for each one of them (note that they are all ultra low severity/priority) and adding them as sub-tasks to this one (or maybe as dependencies - or both).

I also request a Translations > Greek sub-category. I really have a lot of issues.

This task has the following sub-tasks
ID	Project	Summary	Priority	Severity	Progress
2223	Flyspray	FS#2223 - Some strings need splitting or replacement	Very Low	Very Low	0%
2224	Flyspray	FS#2224 - Semicolon is a bad separator	Very Low	Very Low	0%
2225	Flyspray	FS#2225 - Greek uses slash for dates	Very Low	Very Low	20%
2304	Flyspray	FS#2304 - Greek letters crash tags	Low	Medium	0%
2305	Flyspray	FS#2305 - Month names not translatable	Very Low	Very Low	0%