Flyspray - The bug killer!

This is the Bug Tracking System for the Flyspray project. This is not a demo!

2019-04-22: Flyspray 1.0-rc9 released See https://github.com/Flyspray/flyspray/releases

ID Category Task Type Severity Summary Status  desc Progress Assigned To Due In Version Opened Last Edited
2160Backend/CoreBug ReportLowCannot "accept" PM close request if already closedUnconfirmed
0%
14.07.201614.07.2016 Task Description

If a task creator requested closure, and someone (developer) closes the task explicitly, the PM request cannot be later ‘accepted’ and the PM request remains in the queue.

Workaround - Deny request and queue item is removed OK.

It looks like the PM request button invoked details.close which returns early if task is already closed.

2198User InterfaceBug ReportLowMulti-Select from tasklist offers options to those who ...Unconfirmed
0%
1122.08.201622.08.2016 Task Description

When viewing a project via the tasklist, there are a series of checkboxes available. If a user in a group with “modify own tasks” checks a box on a ticket - no matter who actually owns it - they are given a list of options to change it with.

This should not happen. The checkboxes should only be available from the tasklist if the user can actually edit the tickets they’d be next to.

//imgur.com/a/JwORB

2203Backend/CoreInformationLowlanguage files are in folder lang. But i can't change l...Unconfirmed
0%
121.09.201621.09.2016 Task Description

In Admins Toolbox (Project preferences) i choose language de. The file exists in folder lang. But only english is shown. the same for french and so on. No really changes.

2210User InterfaceInformationLowTasklist color for due dateUnconfirmed
100%
612.10.201618.10.2016 Task Description

Hello,

I was wondering if there is a way to make the task more visible if it wasn’t completed due to the date that was selected by a user - let’s say a yellowish background in tasklist, just like the ones from custom css based on severity, but that will take color if the task has the due date passed.

2214Backend/CoreInformationLowChanging status of task automaticallyUnconfirmed
0%
417.10.201606.11.2016 Task Description

Hello again,

I was wondering (again :-) ) if the following scenario is possible for this bug tracking solution:

Our company uses this bug tracker mainly for helpdesk issues. However, our main users (except IT department) don’t seem to easily understand how to change the status of a ticket, they aren’t interested in doing that also.

So I would like to know if there is a way that we can develop some automatisation in changing the status automatically after customer replies to a message.

Let’s see the following scenario:

  1. user A posts a new task
  2. user B assigns himself (or other) to that specific task - the status automatically is changed to Assigned
  3. user B replies to task by adding a comment - as a result of adding the new comment the task status should change automatically to Waiting for customer - without the need that user B to change the status
  4. user A checks the comment from user B and decides to comment back to him. After pressing the Add comment button, the status should change automatically to Waiting for assignee

If the task is needed to have another status, the users can change them manually, but the automated part should be the waiting for customer and assignee.

On a basic algorithm it shouldn’t be hard (if user is logged in and is task owner, then after comment, task detail - status changing to id 4-5 from task-statuses table on mysql; if user is logged in and assigned to task, after adding comment change status 4-5 from task-statuses table).

I saw this thing on an otrs platform and it is quite ok for a simple user like ours.

Is there any way that we can personalise the flyspray in this way?

If yes, please give us an elaborate answer with what I should do for this to work.

Thanks in advance.

2216NotificationsFeature RequestLowAdd slack integration (webhook)Unconfirmed
0%
1118.10.201625.10.2018 Task Description

It would be great to be able to configure a slack webhook that would post to a channel any task creation/deletion/modification.

2220Backend/CoreInformationLowOne status with different color in tasklistUnconfirmed
0%
524.10.201603.11.2016 Task Description

Since we have a lot of tasks pending, our team leader wants a specific status (let’s say: Waiting for dispatch) to be marked with a green background in tasklist.
Can you please help me to make this mod?

Thanks in advance.

2309User InterfaceBug ReportLowPHP noticed displayed on default "All Projects" page.Unconfirmed
0%
302.11.201626.11.2016 Task Description

I am seeing some noticed on the front page of our tracker install that were not present prior to updating to 1.0rc3.

Notice: Undefined offset: 1 in <redacted>/scripts/index.php on line 202 Notice: Undefined offset: 2 in <redacted>/scripts/index.php on line 202

It’s displaying the full path to the files on the page.

There are effectively 2 issues here. One is that some kind of error is kicking up. Second is that it’s being shown to anyone who visits the site.

2315Backend/CoreBug ReportLowFiling a new task is possible with no details in the ma...Unconfirmed
0%
21.11.201621.11.2016 Task Description

When filing a task, it’s possible to submit the task without any information at all being added to the main body of the ticket. This leads to reports that are of no value because the user can simply add some vague title, hit submit, and then wonder why nothing happens other than someone closing it later as invalid.

The main body of the ticket should be considered a required field and should throw an error if nothing is in the box.

2324Backend/CoreInformationLowUpdate composer.jsonUnconfirmed
0%
31.12.201631.12.2016 Task Description
...
symfony/event-dispatcher suggests installing symfony/dependency-injection ()
symfony/event-dispatcher suggests installing symfony/http-kernel ()
guzzle/guzzle suggests installing guzzlehttp/guzzle (Guzzle 5 has moved to a new package name. The package you have installed, Guzzle 3, is deprecated.)
Package guzzle/guzzle is abandoned, you should avoid using it. Use guzzlehttp/guzzle instead.
2327Backend/CoreFeature RequestLowvisibility-option for private tasksUnconfirmed
0%
315.01.201717.01.2017 Task Description

We have some private Tasks in our FS-bugtracker to hide them from normal reporters. But we also have some external beta-testers in a betatesters-group and they should be able to see (and check) the private tasks without giving them a project manager status. So it would be good, if there is a switch in the group option to give specific groups the right to see private tasks.

2330Backend/CoreBug ReportLowPHP Notice: Undefined offset: 0 in scripts/index.php o...Unconfirmed
50%
423.01.201730.01.2017 Task Description

Pretty minor, but seems to show up regularly enough in our logs. The line in question:

$outfile = str_replace(' ', '_', $tasks[0]['project_title']).'_'.date("Y-m-d").'.csv';
2333Backend/CoreInformationLowSet Default View on Login?Unconfirmed
0%
326.01.201727.01.2017 Task Description

I can’t see an option to set the default view after login. It always defaults to tasklist view when it would be useful to show the overview by default on login.

2335Backend/CoreInformationLowPDF Attachment does NOT View/Open in New Window/TabUnconfirmed
0%
127.01.201727.01.2017 Task Description

if a pdf is attached with commentit needs either be forced as download or open target _blank

2339EmailInformationLowEmailing issuesUnconfirmed
0%
110.02.201710.02.2017 Task Description

Sometimes the emailing fails for a while with the message:

Completely unexpected exception: Expected response code 250 but got code “550”, with message “550 Bad HELO - Host impersonating domain name [mysite.nl] "
This should never happend, please inform Flyspray Developers

It useually simply works so actually I don’t know if it’s a flyspray issue or a hosting issue...

2344NotificationsBug ReportLowAdmins still get noticed for new users even with the op...Unconfirmed
50%
616.02.201724.03.2017 Task Description

/index.php?do=admin&area=prefs

There’s a checkbox on this menu to toggle whether admins get notices for new user registrations or not. Ours is off, but I’m still getting those notices.

2345Text RenderingBug ReportLow<hr> should be in allowed tagsUnconfirmed
0%
220.02.201723.02.2017 Task Description

Because the hr tag is allowed in the new html comment editor it should be also allowed to display it in the ticket description.
class.tpl.php:875 –> just add it here

2346Backend/CoreFeature RequestLowCustom css inheritanceUnconfirmed
0%
220.02.201723.02.2017 Task Description

If i set up a custom css in the main FS settings the style doesn’t get applied to all nested projects. I have to set the css to all projects explicitly to get the stylings work on all project pages.
Wouldn’t it be a good idea to first load the css set in the main dialog and after that load an additional css specified in the sub project? Then it would be possible to specify general stylings for all projects and project based stylings also.

2427Backend/CoreFeature RequestLowallow hotlinking (direct links) to uploaded filesUnconfirmed
0%
207.03.201709.03.2017 Task Description

Currently all attached files get renamed (like “screenshot331.png” → “attachments/14_72a4ca580abcdef69f60b1f”) and they could be downloaded only throught the php script (”/index.php?getfile=1234”) which requires that user must be logged in to view the file.
It is not very convenient when you need to show a file to some person who is on mobile phone at the moment or using not a work computer. Also sometimes you might need to share a file with anyone without having them to register at your bug tracker.

I suggest you to add a checkbox like “create a direct link” when uploading a file, which will save the file with original name and extension but adding some random generated prefix (like “screenshot331.png” → “attachments/14_72a4ca580abcdef69f60b1f.screenshot331.png”).

However this poses a high security risk so there should be a list of allowed file extensions (e.g. “jpg,png,txt,pdf,doc,zip”) - only these files could be saved with the original extension. This list should be accessible by the main administrator only, thus the safest option would be storing it inside the “flyspray.conf.php”.

2429Backend/CoreInformationLowMy tasks URLUnconfirmed
0%
109.03.201720.03.2017 Task Description

Hey peterdd,

I was wondering: is there a standard URL for “My tasks”? I have an internal website and I would like to create a menu with a few submenus (Add task and My tasks) that link to FlySpray. However if I place the URL for My Tasks (being logged in with my user account), and copy this link to the menu, all others that click the submenu My Tasks, are seeing the tasks that where opened by me or where I am assigned, not that user that is connected on Flyspray with his account on his PC.

So that’s why I am asking for a generic URL of My Tasks, so I can place it on this middle-site?

Thanks

2430Backend/CoreFeature RequestLowUser dependency on projectUnconfirmed
0%
216.03.201720.03.2017 Task Description

So, there would be great option if we can set permission to users to see and post only in specific opened projects in bug tracker.

Idea is, that user has all right to all projects, but in some cases we want that user can see only projects which is allowed and also to publish new tasks to only allowed projects.

In that case tasks overiew is locked and user must be logged in to see opened tasks.

2432Database QueriesInformationLowDelete tasks from all projects (like factory reset)Unconfirmed
0%
208.05.201710.05.2017 Task Description

Is there any “ready” SQL query file to delete all tasks and start again ? (without deleting projects, project settings, categories, task types, tags, task statuses etc...)

2435Backend/CoreInformationLowMax attach a fileUnconfirmed
0%
118.07.201718.07.2017 Task Description

Hello,

Can you tell me which file to modify to increase the size of the attachments? Currently limited to 2mb. I would like to authorize 4mb

Thank you

Julia LECLERC

2448Backend/CoreBug ReportLowerror message in eventlog reportsUnconfirmed
0%
226.10.201729.10.2017 Task Description

The last version of Flyspray is simply amazing! it works like a charm :)

This is a small bug report in the eventlog page, that shows this message:

Notice: unserialize(): Error at offset 237 of 808 bytes in /home/elivebugs/bugs.elivecd.org/themes/CleanFS/templates/reports.tpl on line 88 Notice: unserialize(): Error at offset 229 of 796 bytes in /home/elivebugs/bugs.elivecd.org/themes/CleanFS/templates/reports.tpl on line 88

There’s a small screenshot: http://main.elivecd.org/ss/display.php?image=e-59f2541a445543.02125094.jpg

Thank you!
Thanatermesis

2449Backend/CoreBug ReportLowUnexepted exception on smtp gmail sendUnconfirmed
10%
729.10.201710.01.2018 Task Description

On creating task we got error on event which must send e-mail via “google mail”.

I hoped that in rc6 this will be solved but not. This error was the same on rc4.

2459User InterfaceFeature RequestLowAttachments on/off and max size setting in Admin Toolbo...Unconfirmed
0%
116.02.201803.03.2018 Task Description

It would be great if the Admin Toolbox had an attachments section with an on/off switch, a max size setting, and it would print out all the reasons why it can’t set it to your desired value.

This would help in situations like  FS#2458 , it would be more clear if there is a setting to turn on/off attachments instead of turning them on and off by setting the rights if the attachments folder.

This way if the attachments setting is On, the GUI could also print an error “Attachments folder must be writable” when it detects that the writable attribute does not match the desired setting.

2466Backend/CoreInformationLowHow to run under httpsUnconfirmed
0%
1303.06.201802.12.2018 Task Description

I have changed the htaccess.dist into .htaccess and modified to force https.
However, despite having https activated on my site I cannot get Flyspray running, it’s waiting forever.When I abort I get a page without makeup. I have all other applications like cms and wiki running under https, so it is something I have not done in the flyspray configs obviously (as this site is running https too). But could you give me a hint?

I installed flyspray in a subdirectory, if that is something to know about...

regards, Albert

2476Backend/CoreInformationLowGuzzle/Guzzle is abandoned, should use library that's s...Unconfirmed
0%
110.08.201810.08.2018 Task Description

(Working on a network monitoring system that really needs a ticketing system, saw this and since I speak PHP, thought it would be a good place to start... I just installed and am sharing my notes, do with them what you will!)

2477Backend/CoreInformationLowold style MySQL extension is abandoned ..Unconfirmed
0%
110.08.201810.08.2018 Task Description

the old php mysql extension is long ago reached its demise, why bother supporting it?

I also see in the database connector that your supporting MySQL/PDO - why not settle on that? If the queries aren’t MySQL specific, it becomes easier to support other DB’s, etc.

2479Backend/CoreInformationLowUser table seems really complexUnconfirmed
0%
110.08.201810.08.2018 Task Description

why not store all the user preferences in preferences or user_prefernces? Then users can just be simple username, email, password?

2480Backend/CoreInformationLowBetter file organizationUnconfirmed
0%
110.08.201810.08.2018 Task Description

Save public files inside public or public_html directories, and non-public files outside of those directories;

config file

vendor directory

setup logic

etc

This goes onto another question/point - why are you deleting files from the vendor directory? It happens during composer install, and again after installation? Those files will just get put back if the user ever runs composer install again...

2481Backend/CoreInformationLowMove to MVCUnconfirmed
0%
10.08.201810.08.2018 Task Description

That way you can just protect the setup routes after installation, etc.

And have a much less cumbersome .htaccess file.

And take sensitive files outside of the server path and not risk letting them get out in the public

2482Backend/CoreInformationLowProtect issues by defaultUnconfirmed
0%
110.08.201810.08.2018 Task Description

I get that your project is public and you want people visiting this site to see what issues you’re working on, but most people probably don’t want their bugs list open to the public;

Can this be protected/private by default?

2484Backend/CoreInformationLowIncrease min. version of PHP requirementUnconfirmed
0%
10.08.201810.08.2018 Task Description

Then you can gracefully drop support of old MySQL extension AND drop the need for password compat, since BCRYPT and password_hash are built into PHP from version 5.5 onwards

2498TranslationsInformationLowApply variable in language keys to push the local site ...Unconfirmed
0%
118.09.201802.11.2018 Task Description

Hi, in order for us to push our name (rather than flyspray) on emails, notifications, and GUI we had to edit the language file to replace the text “flyspray” with our install site name. That way notifications come from our company name rather than flyspray.

It would be nice if you could take the site name variable and add it to the language files in all keys that face the public user and all notifications. This would not only prevent editing of the lang file but also make setup alot faster.

Thanks so much..
Dave

2520NotificationsFeature RequestLowSend a notification for a new task in slack integration...Unconfirmed
0%
324.10.201819.03.2019 Task Description

Hi, i made a way to integrate slack in flyspray using webhooks.. i not added to git.. if some can add for me it’s ok.

The process is simple.. maybe in the front the team can add a field for add the webhook for each action could be better.. in this moment the webhook is triggered only for newtask using the log method.. but you can simply add some “if” for each “type” of log.

Process:

1. Create a new field in the table flyspray_users named “slack”, and add the user slack for each user.
2. Edit the file /includes/class.flyspray.php , go to the function “logEvent” and change it by this:

public static function logEvent($task_id, $type, $newvalue = '', $oldvalue = '', $field = '', $time = null)
			{
				global $db, $user;
 
				// This function creates entries in the history table.  These are the event types:
				//  0: Fields changed in a task
				//  1: New task created
				//  2: Task closed
				//  3: Task edited (for backwards compatibility with events prior to the history system)
				//  4: Comment added
				//  5: Comment edited
				//  6: Comment deleted
				//  7: Attachment added
				//  8: Attachment deleted
				//  9: User added to notification list
				// 10: User removed from notification list
				// 11: Related task added to this task
				// 12: Related task removed from this task
				// 13: Task re-opened
				// 14: Task assigned to user / re-assigned to different user / Unassigned
				// 15: This task was added to another task's related list
				// 16: This task was removed from another task's related list
				// 17: Reminder added
				// 18: Reminder deleted
				// 19: User took ownership
				// 20: Closure request made
				// 21: Re-opening request made
				// 22: Adding a new dependency
				// 23: This task added as a dependency of another task
				// 24: Removing a dependency
				// 25: This task removed from another task's dependency list
				// 26: Task was made private
				// 27: Task was made public
				// 28: PM request denied
				// 29: User added to the list of assignees
				// 30: New user registration
				// 31: User deletion
				// 32: Add new subtask
				// 33: Remove Subtask
				// 34: Add new parent
				// 35: Remove parent
 
				$query_params = array(intval($task_id), intval($user->id),
				((!is_numeric($time)) ? time() : $time),
				$type, $field, $oldvalue, $newvalue);
 
                               // CREATE A NOTIFICATION IN SLACK WHEN A NEW TASK IS CREATED ONLY TO THE USER SELECTED
				if ($type == 14) {
 
					$usuarios = $db->query("SELECT DISTINCT a.slack, c.item_summary, d.project_title
						FROM {users} a
						JOIN {assigned} b on b.user_id = a.user_id
						JOIN {tasks} c on c.task_id = b.task_id
						JOIN {projects} d on d.project_id = c.project_id
						WHERE b.task_id = ?
						and a.slack <> '-'", array(intval($task_id)));
						$slackUsers = $db->fetchAllArray($usuarios);
 
						foreach ($slackUsers as $users) {
							    // GET THE USERS FOR IN THE SLACK TO SEND THE NOTIFICATION.
							$data = array(
								'text' => "New task: Project: " . $users['project_title'] . " | summary: " . $users['item_summary'] . " | taskId:" . $task_id ,
								'username' => "bott inslack",
								'link_names' => "1",
								'channel' =>  "@" . $users['slack'],
								'icon_emoji' => ":panda_face:"
							);
 
							$options = array(
								'http' => array(
									'header'  => 'Content-type: application/x-www-form-urlencoded\r\n',
									'method'  => 'POST',
									'content' => json_encode($data)
								)
							);
 
                                                      // DEFINE SLACK WEBHOOK
							$context  = stream_context_create($options);
							$result = file_get_contents("https://hooks.slack.com/services/xxxxxxxxx", false, $context);
 
						}
 
					}												
 
					if($db->query('INSERT INTO {history} (task_id, user_id, event_date, event_type, field_changed,
						old_value, new_value) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)', $query_params)) {
 
							return true;
						}
 
						return false;
					}
2521EmailInformationLowTLS email with self-signed certificate doesn't work, "C...Unconfirmed
0%
531.10.201803.11.2018 Task Description

I use a personal email server with a self-signed certificate (i’m not sure if it’s possible to use my https certificate for that? i don’t even kind of understand what all I did to get this email server setup, and I don’t really want to mess with it... especially since my https certificate comes from Let’s Encrypt... so i might have to muck with the email server every 60 days ... not sure?) ..

anyway, when I try to connect to it with Flyspray, I get above the Test Email button, “Completely unexpected exception: Unable to connect with TLS encryption
This should never happend, please inform Flyspray Developers”

Most systems have a way to override and accept an invalid cert, but I’m not seeing anything obvious about doing that with Flyspray. Does a function for this already exist, or do we need a way to do that? (alternatively, I would accept help in properly configuring my email lol)

2524EmailInformationLowSMTP Mailer doesn't accept custom portsUnconfirmed
0%
05.11.201827.11.2018 Task Description

Did you installed an official release or did you used an inoffical docker?!
Yeah
MySQL 8.0.12, 7.2.9 on debian buster

Steps done to create the problem:
Enter server:port at Mail-Settings

Expected behavior:
smtp.example.com:customport would make use of the custom port

Experienced behavior:
TLS Errors

          if ($fs->prefs['email_tls']) {
              $swiftconn = Swift_SmtpTransport::newInstance($fs->prefs['smtp_server'], 587, 'tls');
          } else if ($fs->prefs['email_ssl']) {
              $swiftconn = Swift_SmtpTransport::newInstance($fs->prefs['smtp_server'], 465, 'ssl');
          } else {
              $swiftconn = Swift_SmtpTransport::newInstance($fs->prefs['smtp_server']);
          }

Should be changed to

          $someTemporaryVariable = explode(':',$fs->prefs['smtp_server']);
          if ($fs->prefs['email_tls']) {
              $swiftconn = Swift_SmtpTransport::newInstance($someTemporaryVariable[0], $someTemporaryVariable[1] || 587, 'tls');
          } else if ($fs->prefs['email_ssl']) {
              $swiftconn = Swift_SmtpTransport::newInstance($someTemporaryVariable[0], $someTemporaryVariable[1] || 465, 'ssl');
          } else {
              $swiftconn = Swift_SmtpTransport::newInstance($someTemporaryVariable[0], $someTemporaryVariable[1] || 25);
          }
2527Backend/CoreBug ReportLowDatabase Check »Your mysql supports full utf-8 since 5....Unconfirmed
0%
105.01.201905.01.2019 Task Description

Steps done to create the problem:
Access /index.php?do=admin&area=checks with a MySQL Version >= 5.5.3

Expected behavior:
Flyspray tests for character set and displays »Your mysql supports full utf-8 since 5.5.3. You are using x.x.x and flyspray tables could be upgraded.« when database schema or one table isn’t set to utf8mb4 character set.

Experienced behavior:
Flyspray always shows this note, even though character set is correct.

As far as I can tell from the source, a query gets executed to the database (and if I do that manually the result is “utf8mb4, utf8mb4_unicode_ci” for my database), but the result doesn’t get checket, the note is always shown (line 123)

2534Backend/CoreFeature RequestLowPrivate projectsUnconfirmed
0%
816.01.201918.01.2019 Task Description

I would like to restrict certain projects from view from normal users (Basic group.) I couldn’t find out a way to do it. I could restrict them from viewing tasks, which is good, but it would be nice to hide the project entirely from the Overview screen.

2544EmailBug ReportLowError when registering new accountUnconfirmed
0%
123.03.201923.03.2019 Task Description

I installed the developer edition.

mysql Ver 14.14 Distrib 5.7.25, for Linux
PHP 7.2.15-0ubuntu0.18.04.1
Ubuntu 18.04.2

Admin settings → Allow users to register and send conf. email.

I DID set up email settings thru google and sent a test email. it did work.

After logging out, I tried to register a new account. I filled in details and got the following error:
Completely unexpected exception: Expected response code 250 but got code “530”, with message “530 5.7.0 Must issue a STARTTLS command first. u13sm3937813iog.80 - gsmtp "
This should never happend, please inform Flyspray Developers

Obviously, the confirmation email was never sent.

I am going to try to manually add a new user. Will update with outcome.

2545User InterfaceInformationLowCan't delete system wide 'Task Statuses'Unconfirmed
0%
320.04.201905.05.2019 Task Description

From the ‘Task Statuses’ menu, when in the global project, the ‘delete’ cases are grayed out, preventing me from deleting them.

This is a problem for me because I would like to only have project specific statuses and I would like to name one of those statuses ‘Assigned’.

For now, I got around it renaming the system wide ‘Assigned’ status.

2549User InterfaceBug ReportLowOauth register template always shows "Username already ...Unconfirmed
0%
06.05.201906.05.2019 Task Description

RC9 running on CentOS LAMP stack

Steps done to create the problem:
Set up google as an oauth provider.
Have a user click “Sign in with Google” in the login box.
User connects their account with Flyspray.
Google redirects the user back to Flyspray
The return screen (on flyspray) asks for a username.

Expected behavior:
No warning about duplicate username should be shown on initial page load since no username was entered yet

Experienced behavior:
A warning about the username being already taken is shown.

It appears there is no logic for showing or hiding that warning in register.oauth.tpl

(It would be great if flyspray was able to just use the email as a username to make the UX even better/simpler.)

2550EmailBug ReportLowException handling sending email notificationUnconfirmed
0%
06.05.201906.05.2019 Task Description

Someone reported this:

Today i tried to report an issue about xxx on the xxx (namely xxx) and the following error message has been displayed:
Completely unexpected exception: Expected response code 250 but got code “451”, with message “451 Error in writing spool file "
This should never happend, please inform Flyspray Developers
The issue itself has been created though.
2551AuthenticationInformationLowLDAP/AD integrationUnconfirmed
0%
315.05.201904.09.2019 Task Description

Hi

Please advise if there are known issues when integrating Flyspray with Active Directory using LDAP.

2222GreekInformationVery LowGreek translation issuesUnconfirmed
0%
324.10.201624.10.2016 Task Description

After completing the Greek translation I have a series of issues I want to report concerning mainly (but not limited to) the Greek languange.

I was thinking of opening a separate task for each one of them (note that they are all ultra low severity/priority) and adding them as sub-tasks to this one (or maybe as dependencies - or both).

I also request a Translations > Greek sub-category. I really have a lot of issues.

2223GreekBug ReportVery LowSome strings need splitting or replacementUnconfirmed
0%
2124.10.201625.10.2016 Task Description

There is a conflict in meaning in some words. In English past tense (”he closed the task”) and past participle (”List of closed tasks”) is the same word. But in Greek they are two different words (past tense of close: έκλεισε, past participle of close: κλεισμένος/κλεισμένη/κλεισμένο/.../etc → (actually, past participle has 3 genders (male/female/neutral) x 2 grammatical numbers (singular/plural) x 4 grammatical cases (nominative/genitive/accusative/vocative)) = 24 combinations but we’ll deal with this later if needed).

So, strings that now are used both as past tense and past participle, or used both for singular and plural, must split and use a different string when past tense and a different string when past participle or singular/plural.

These strings are:

varvaluenotes
openedOpened It is used in Event log as past tense (meaning: “User X opened Y task” or “Y task was opened by X” → so in Greek must either use past tense or past participle as singular because it’s one task) and it is also used in Overview as past participle (meaning: “List of opened tasks” → so in Greek must use plural). On the other hand, the same message in task’s History uses var taskopened=”Task opened”. Maybe it would be best if var taskopened was used in Event log too instead of var opened. It would solve my problem.
closedClosed (same as above)
editedEdited (same as above)
2224GreekBug ReportVery LowSemicolon is a bad separatorUnconfirmed
0%
1124.10.201625.10.2016 Task Description

The symbol “;” in Greek is the question mark. So a list of semicolon-separated values looks like a series of questions in Greek. (looks like this: “cat? dog? rabbit?” ;-))

I suggest replacing semicolons with commas as list separators.

In email lists space is good choice too.

2305GreekFeature RequestVery LowMonth names not translatableUnconfirmed
0%
2126.10.201611.03.2019 Task Description

At first I thought month names were controled by jscalendar. But after restoring functionality of jscalendar ( FS#2226 ) I realized that month names are probably a native feature of Flyspray.

So month names need translation. Moreover, in Greek there should be grammatical cases used. For example October in Greek is Οκτώβριος (nominative case). But when you say “October 2” in Greek is “2 Οκτωβρίου” (genitive case). So month translation would require at least two strings for each month.

Showing tasks 251 - 299 of 299 Page 6 of 6<<First - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Available keyboard shortcuts

Tasklist

Task Details

Task Editing