This is the Bug Tracking System for the Flyspray project. This is not a demo!

2021-04-23: Flyspray 1.0-rc10 released See

If you are upgrading from older version, please wait for 1.0-rc11.

ID Category Task Type Severity Summary Status  desc Progress Assigned To Due In Version Opened Last Edited
2589User InterfaceBug ReportLowTime zone in user settings is confusingUnconfirmed
228.12.201928.12.2019 Task Description


When registering and when later editing users settings it’s possible to specify “Time zone” but the way it’s implemented is confusing. What I see is a drop-down list with GMT[+-]:digit: and this is an odd way to set the timezone for multiple reasons:

1. “GMT” is a word without universally accepted and defined meaning these days, see ;

2. Often time zone specification needs to include the rules when (if ever) to apply DST and what abbreviation is to be used in different cases. See TZ description on .

Taking these two points into account I can’t see how to meaningfully use this feature.

TIA for looking into it.

2595NotificationsFeature RequestLowNotifications to message platforms Unconfirmed
105.03.202026.03.2020 Task Description

Is there any possible implementation in the future of a way to send new tasks and edited tasks in to discord or some messaging software like bots do, for example github bot will post new issues to a channel in discord so users can see and check up on things, especially for big projects which use these types of things and need a way to notify users of updates

2599Backend/CoreInformationLowadd post request on new task creationUnconfirmed
30.03.202012.04.2021 Task Description

I’m currently using flyspray

I want to make a little integration of our flyspray installation into slack.
I want make a POST request when a “new task is created”

Any experiment guy can help here ?
1. Where is the best place to achieve this quickly as “hack hardcode” 2. Im not php developer, is there any php lib in flyspray todo quick POST request without installing any additional lib.

2600Backend/CoreInformationLowError #17 when selecting a projectUnconfirmed
31.03.202031.03.2020 Task Description

When I am at the global projects page at index.php?do=admin&area=editallusers and now select a project from the dropdown menu at the top right, I get an error

FEHLER #17: Ungültiger Projektmanager-Bereich!

(according to the the translation area this is key 813: error17 Invalid PM area.)

If I select the project again, the projects start page will be shown correctly.

2627Backend/CoreBug ReportLowcheckLogin: Trying to access array offset on value of t...Unconfirmed
509.03.202111.03.2021 Task Description

FS version: 1.0-rc9
PHP version: 7.4.15
database: mysql
php.ini: error_reporting = E_ALL | E_STRICT

Steps done to create the problem:
- Login as Admin or User, with name “Admin”, not with email.

Experienced behavior:
PHP Notice: Trying to access array offset on value of type bool in …/flyspray-1.0-rc9/includes/class.flyspray.php on line 812

A possible fix is attached as patch.

Think, it is this line in currend code:

2222GreekInformationVery LowGreek translation issuesUnconfirmed
324.10.201624.10.2016 Task Description

After completing the Greek translation I have a series of issues I want to report concerning mainly (but not limited to) the Greek languange.

I was thinking of opening a separate task for each one of them (note that they are all ultra low severity/priority) and adding them as sub-tasks to this one (or maybe as dependencies - or both).

I also request a Translations > Greek sub-category. I really have a lot of issues.

2223GreekBug ReportVery LowSome strings need splitting or replacementUnconfirmed
2124.10.201625.10.2016 Task Description

There is a conflict in meaning in some words. In English past tense (”he closed the task”) and past participle (”List of closed tasks”) is the same word. But in Greek they are two different words (past tense of close: έκλεισε, past participle of close: κλεισμένος/κλεισμένη/κλεισμένο/.../etc → (actually, past participle has 3 genders (male/female/neutral) x 2 grammatical numbers (singular/plural) x 4 grammatical cases (nominative/genitive/accusative/vocative)) = 24 combinations but we’ll deal with this later if needed).

So, strings that now are used both as past tense and past participle, or used both for singular and plural, must split and use a different string when past tense and a different string when past participle or singular/plural.

These strings are:

openedOpened It is used in Event log as past tense (meaning: “User X opened Y task” or “Y task was opened by X” → so in Greek must either use past tense or past participle as singular because it’s one task) and it is also used in Overview as past participle (meaning: “List of opened tasks” → so in Greek must use plural). On the other hand, the same message in task’s History uses var taskopened=”Task opened”. Maybe it would be best if var taskopened was used in Event log too instead of var opened. It would solve my problem.
closedClosed (same as above)
editedEdited (same as above)
2224GreekBug ReportVery LowSemicolon is a bad separatorUnconfirmed
1124.10.201625.10.2016 Task Description

The symbol “;” in Greek is the question mark. So a list of semicolon-separated values looks like a series of questions in Greek. (looks like this: “cat? dog? rabbit?” ;-))

I suggest replacing semicolons with commas as list separators.

In email lists space is good choice too.

2305GreekFeature RequestVery LowMonth names not translatableUnconfirmed
2126.10.201611.03.2019 Task Description

At first I thought month names were controled by jscalendar. But after restoring functionality of jscalendar ( FS#2226 ) I realized that month names are probably a native feature of Flyspray.

So month names need translation. Moreover, in Greek there should be grammatical cases used. For example October in Greek is Οκτώβριος (nominative case). But when you say “October 2” in Greek is “2 Οκτωβρίου” (genitive case). So month translation would require at least two strings for each month.

2613Public RelationsInformationVery LowEmail ist SignupUnconfirmed
116.09.202016.09.2020 Task Description

My School has blocked me from signing up for the Mailing list, how do I sign up or can you add me?

Showing tasks 301 - 310 of 310 Page 7 of 7

Available keyboard shortcuts


Task Details

Task Editing